Moje rodina mi nerozuměla. 

Moje matka zpívala tuto píseň Willemientje, když jsem byl mladý. Strašně ubohá píseň. Když jsem uslyšel tuto píseň, vždy jsem se cítil rozrušený a bezmocný. Moje utrpení se zhoršilo, když jsem to musel hrát - pro své bratry a sestry - na tahací tašce během večírků a večírků. Nejlépe s řasami a spoustou řevů, aby byly emoce ještě větší, než navrhoval text.

Později jsem vytvořil verzi, která vypadala více dovnitř. Ale moje verze neměla kvalitu tažného vaku, kterou má moje rodina ráda, ale spíše to, jak jsem se cítil poslouchat tento příběh s tak špatným koncem. Možná i s tichou nadějí, že v „posmrtném životě“ to bude o něco lepší.

Každopádně tato verze. Protože způsob, jakým byla tato píseň přenesena do mého dětství, byl brutální a krutý. Nikdy jsem to svým dětem nepředstavoval. 

Moje rodina mi stále nerozumí. Ale jo, nemůžete mít všechno.

 

Verze babičky Els:

Ve velmi malém pěkném domě
Podívejte se tam
Leží na velmi malé slámové matraci
Dívka asi deset let
 
Jednou řekl Willemientje
Nyní je to naposledy
Seď se mnou další hodinu
Protože zítra budu pryč
 
Dej moji panenku Marietje
A můj medvěd bratru Koosovi
Když to řekl Willemientje
Navždy zavřela oči
 
Ach, jak ta ubohá matka plakala
Ach, jak ta ubohá žena plakala
Protože je její sladká Willemientje
Už by se na Zemi nikdy nepoliboval
 

Internetová verze

Ve velmi malém pěkném domě
Podívejte se tam
Leží na velmi malé slámové matraci
Dívka asi deset let
 
To je drahý Willemientje
Kdo měl smutné oči
A její růžové, růžové barvy
Odcházela z jejích tváří
 
Jednou v noci zavolala matce
Polib mě naposledy
Sedněte si se mnou trochu déle
Protože zítra budu pryč
 
Dej moji panenku Marietje
A můj medvěd bratru Koosovi
Když to řekl Willemientje
Navždy zavřela oči
 
O jeden, dva, tři, čtyři dny později
Když byla ve své krabici
Byla odvezena na tichý hřbitov
Přiveden do jejího hrobu
 
Ach, jak ta ubohá matka plakala
Ach, jak ta ubohá žena plakala
Že ona její malá Willemientje
Už nikdy neuvidíte, jestli byste se líbali

Komentáře0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře

Zanechat své připomínky

  1. Přidání komentáře jako hosta.
Přílohy (0 / 3)
Sdílejte svou polohu
Zde můžete uvést svůj komentář pro sociální média