Článek napsaný v roce 1945

6. června je navždy jasný v příběhu Británie. Před rokem - Den - se spojenecké armády vrhly na břeh Normandie a lidé v této zemi zadržovali dech. Pamatuješ si toho rána? Jak volali muži v autobusech a vlacích: "Slyšel jsi? Začalo to!" Jak si lidé vyměňovali nejnovější zprávy, čekali ve frontě na noviny, spěchali do rádia. Jak se zdálo, že slunce zářilo s podivnou brilancí. Jak ticho se to tady v Británii zdálo, navzdory nepřátelským letkám na obloze. Jak se myšlenky všech pohybovaly po proužku Lamanšského průlivu, když se muži odvážili barikády pláží.

Byl to pro britský lid největší den války. Dunkirk byl pomstěn. A to bylo pomsteno z Británie. Z břehů vlasti spojenecké jednotky vypluly na cestu do Německa do Normandie.

Pokud by se objevila otázka pamětního dne pro druhou světovou válku, protože 11. listopad byl vybrán pro první světovou válku, lidé z Británie by si vybrali, nikoli 8. května, V'Day, ale 6. června, DDay, jako den paměti.

Jak dobře lze tuhle expedici posoudit. Před rokem vyhrála poslední bitva a Evropa se utáhla z nacistického sevření. Ale i když je to den Británie, Britové vědí, že se jednalo o spojenecký podnik, že americké jednotky bojovaly a zemřely 6. června, že armáda osvobození byla opravdu v náručí, že přišli z Pasadeny i Paisley, z Nebrasky i Norfolku.

A v tento den je vhodné vzdát hold jednomu muži více než kterémukoli jinému, kdo tento úspěch umožnil, jednomu ze skutečně velkých mužů války, kterému má kvůli své vlastní nadané politice skrývání své velikosti neobdržel úvěr, který si zaslouží: generál Dwight D. Eisenhower, nejvyšší velitel spojeneckých expedičních sil.

Nyní, když je to všude, můžeme ustoupit a podívat se na něj a jeho úspěchy. Opravdu jsou pozoruhodné. Vstoupil přímo do historických knih a jeho místo je trvalé. Protože je také splněn jeho úkol vyhrát bitvy, můžeme jeho žádost neuposlechnout a něco o něm říct, něco, co odhaluje Eisenhowera, muže.

Obzvláště se mi líbí dva příběhy.

K prvnímu došlo několik týdnů po přistání spojenců v severní Africe. Boj byl tvrdý a hořký. Americká armáda byla v bitvě poprvé. Zpět ve Spojených státech noviny a rozhlasové sítě vyprávěly okouzlující příběhy amerických úspěchů, až jednoho dne Eisenhower poslal na americké válečné zpravodaje.

„Poslouchejte, chlapci, děláte chybu. Většinu bojů dělají Britové. Dejte jim zásluhu. Naše vojáky jsou v této válce noví. Výsledkem bylo, že americké noviny, i když přirozeně pokračovaly v poskytování značného prostoru pro akce svých vlastních mužů, svým čtenářům řekly o činech britských jednotek. Pozdější události ospravedlňovaly Eisenhowerovu víru v jeho muže; Amerika si vzpomene na Bastogne s Bunker Hill.

Druhý příběh je novější. Před válkou se mladá žena, Britka, provdala v jižní Francii za ruskou bez státní příslušnosti. Při zhroucení Francie uprchla domů do Londýna; její manžel zůstal. Bojoval s Maquis a v osvobozeneckých bitvách bojoval v americké uniformě s americkými jednotkami.

Byl těžce zraněn. Byl převezen do americké nemocnice, ale neměl kartu totožnosti, žádné papíry; oficiálně neexistoval. Jeho mladá žena se snažila dostat ho do Británie, ale všechny selhaly.

Nakonec napsala Eisenhowerovi.

O několik dní později měla odpověď: dopis vyjádřil soucit, řekl jí, že probíhá vyšetřování, a pokud budou fakta pravdivá, budou přijata opatření. Bylo podepsáno „Dwight D. Eisenhower.“ Další den zazvonil její telefon; příjemný americký hlas řekl: „Mluvím pro gen. Eisenhowera. Gen. Eisenhower chce, abyste se nebáli. Jen to, nebojte se. “Manžel je nyní v nemocnici v Británii.

Pozoruhodné je, že tento příběh není velká srdečnost člověka, ale skutečnost, že Eisenhower, velící 5,000,000 XNUMX XNUMX vojáků, není obklopen žádnou bariérou oficiality. Jeho systém mu umožňuje vidět vše, poslouchat každého.

Další fakta o Eisenhowerovi jsou již známa: je mu 54, jeden ze šesti synů těžce pracujících rodičů. Pochází z rodiny, která opustila Německo v sedmnáctém století jako protest proti náboženskému pronásledování.

Jeho armádní kariéra byla dosažena bez vlivu; v roce 1941 byl plukovník s reputací „mozku“ a vojenského organizátora. Je nekonvenční a přímý; přísahá; v klidu hraje golf a most. Je ženatý a má jednoho syna.

Ale je tu ještě něco: vyhýbá se publicitě. Je to jeden z mála významných mužů, kteří to vážně myslí, když říká, že chce být ignorován.

Když americké jednotky zaplavily do Británie v rámci přípravy na invazi, britské občany, kteří si mysleli, že měl stížnost, napsali americkým úřadům. Odpověď byla okouzlující dopis opravující záležitosti podepsané „Dwight D. Eisenhower.“ Editor Fleet Street chtěl zveřejnit korespondenci, aby vyčistil atmosféru tohoto ostrova, přeplněnou britskými a americkými jednotkami. Eisenhower znovu napsal: „Prosím, moje politika není osobní propagace.“

Místo toho obrátil pozornost na své geniální nadporučíky - na Montgomery, milovanou Británií, na Bradley, na Pattona, a zejména na své jednotky v řadách, Tommies a GI Joes.

Ale nikdy na sebe.

To je špatně. Dlouho byla řeč: „Samozřejmě, Eisenhower je dobrý, ale není to bojovný muž. Je nadřízeným ředitelem největšího podniku na světě.“ To není pravda.

Teprve když válka téměř skončila, nedozvěděli jsme se, jak dobrý je voják, o důležité roli, kterou hrál ve strategii bitev o vítězství. Opravdu, ohromující manévr, který obklopoval a rozbil celou oblast Porúří, se ukázal jako Eisenhowerův vlastní plán.

Ve všech ohledech je to velký muž, jako voják, stratég, státník, správce. Dnes ho lidé v Británii ctí. S vděčností vzpomínají, že to byl on, kdo se rozhodl 6. června jako den D; to byl on, kdo vedl osvobozující armády k boji, k vítězství.

RALPH McCARTHY.

(News Chronicle 6. června 1945.)

Komentáře0)

Zatím zde nejsou žádné komentáře

Zanechat své připomínky

  1. Přidání komentáře jako hosta.
Přílohy (0 / 3)
Sdílejte svou polohu
×